I originally heard about this a few weeks ago, from the same site I'm linking to now. In a previous job, I worked with a Lefebvrist who advised me that (her interpretation of) the inaccuracy of the current novus ordo mass is what had driven her from the Church into schism. It will be interesting to see what happens as this new translation comes to the U.S. Bishops for approval. It has already been approved in other nations where English is the predominant language.